Saturday, 14 November 2009

Learning Russian with LingQ: Lower Intermediate

I joined LingQ last year in order to learn Russian. I had spent two years trying to teach myself, using a textbook and whatever lessons I could find on the internet. I learned about grammar, and could read (but not pronounce)a few hundred words. I couldn't understand any spoken Russian, and struggled to read it.

The lessons in the LingQ library have been brilliant. I've worked my way through about 100 of them so far, created thousands of LingQs, and learned about a third of them. I've worked hard on it. Now I can get the general idea of what a lesson or a podcast is about on the first hearing, although I need to chew my way through it with a dictionary to understand it properly. I still read Russian only slowly, although I can pronounce it quite well.

I do have conversations with the Russian tutors from time to time. The time I spent learning grammar rules have had very little impact on my ability to speak. If I had spent that time on listening to LingQ lessons instead, I would probably be fluent by now. As it is, I keep having to drop back into English to say "how do I say....?"

I hope that, in another six months and 50 more LingQ lessons, I'll be able to listen to audio books. Then I will create my own lessons from the ebook versions and work through them. Until then, there's plenty in the LingQ library to choose from. And strangely enough, I find that you pick up grammar rules without really trying if you hear enough examples.

LingQ: because foreigners DON'T understand you if you shout!

No comments:

Post a Comment