Reading Japanese:

I've tried taking one of the lessons from the "Easy conversation" collection in the LingQ Japanese library, putting the romaji, hiragana and kanji versions together and adding some formatting. I've found this, although time-consuming, really takes the strain out of reading the lesson.

Get to know each other »

Hanna
Sachiko-san wa kono daigaku no gakusei desu ka？

さちこ さん は この だいがく の がくせい です か？
さちこ さん は この 大学 の 学生 です か？

Sachiko
Hai, sou desu.
はい、そう です。
はい、そう です。

Hanna-san wa？
Hannaさん は？

Hannaさん は？

Hanna
Watashi mo desu.
わたし も です。

私も です。

1-nen-kan, kono daigaku de Nihongo no benkyou o shimasu.
1ねんかん、この だいがく で にほんご の べんきょう を します。
1年間、この 大学 で 日本語 の 勉強 を します。

 

Sachiko
Sou desu ka.
そう ですか。

そう ですか。

Nihon no koto de wakaranai koto ga attara nandemo kiite kudasai ne.
にほんの こと で わ からない こと が あったら なんでも きいてくださいね。

日本 の こと で わからない こと が あったら 何でも 聞いてくださいね。

Hanna
Doumo arigatou gozaimasu.
どうも ありがとう ございます。

どうも ありがとう ございます。

Sachiko-san wa nan-nen-sei desu ka？
さちこ さん は なんねんせい です か？

さちこ さん は 何年生 です か？

Sachiko
Watashi wa 3-nen-sei desu.
わたし は 3ねんせい です。
わたし は 3年生 です。

Hanna
Jaa, issho desu ne.

じゃぁ、いっしょ ですね。

じゃぁ、一緒 ですね。

 

Watashi mo 3-nen-sei desu.

わたし も 3ねんせい です。

私 も 3年生 です。