Easy conversations (Japanese): Where are you from?

Hanna

Kyou wa tenki ga ii desu ne.

きょう は てんき が いい です ね。

今日 は 天気 が いいです ね。

Sachiko

Chotto samui desu kedo, yoku hareteite, ii o-tenki desu ne.

ちょっと さむい です けど、よく はれていて、いい おてんき です ね。

ちょっと 寒い です けど、よく 晴れていて、いい お天気 ですね。

Amerika no fuyu mo samui desu ka？

アメリカ の ふゆ も さむい です か？

アメリカ の 冬 も 寒い です か？

Hanna

Ee, samui desu.

えぇ、さむい です。

えぇ、寒い です。

Soreni, yoku ame ga furimasu.

それに、よく あめ が ふります。

それに、よく 雨 が 降ります。

Sachiko

Hanna-san no shusshin wa amerika no dochira desu ka？

Hanna さん の しゅっしん は アメリカ の どちら です か？

Hannaさん の 出身 は アメリカ の どちら です か？

Hanna

Watashi wa Washinton-shuu no Takoma shusshin desu.

わたし は ワシントン しゅう の タコマ しゅっしん です。

私 は ワシントン 州 の タコマ 出身 です。

Sachiko

Washinton-shuu wa higashi-kaigan desu ka？

ワシントン しゅう は ひがしかいがん です か？

ワシントン 州 は 東海岸 です か？

Hanna

Iie, nishi-kaigan desu.

いいえ、にしかいがん です。

いいえ、西海岸 です。

 

Nishi-kaigan no kita no hou ni arimasu.

にしかいがん の きた の ほう に あります。

西海岸 の 北 の ほう に あります。

Sachiko

Takoma wa doko ni arimasu ka？

タコマ は どこ に あります か？

タコマ は どこ に ありますか？

Hanna

Takoma wa Shiatoru no minami ni arimasu.

タコマ は シアトル の みなみ に あります。

タコマ は シアトル の 南 に あります。

Shiatoru kara kuruma de 40-pun kurai desu.

シアトル から くるま で 40ぷん くらい です。

シアトル から 車 で 40分 くらい です。